Le città cambiano. E così anche a Mestre le culle ‘italiane’ diventano una rarità. Sono soprattutto le mamme bengalesi, o indiane, quelle che incrementano la popolazione della terraferma veneziana.
Anche uno storico negozio di passeggini e vestitini nel centro di Mestre, ‘Cecchetto’, ha deciso di evolversi, mettendo per la prima volta in vetrine le targhette dei prezzi bilingue, in Italiano, e nella lingua dello Stato affacciato sul Golfo del Bengala.
Un’etnia, quella bengalese, che pian piano sta ‘conquistando’ buona parte della città. Cecchetto è aperto a Mestre dal 1959, si trova a due passi dalla centrale Piazza Ferretto.
La scelta dei cartellini b-lingue è ovviamente commerciale, ma è anche necessaria, perché molte coppie bengalesi, magari in Italia da poco, non masticano così bene l’italiano.
